hat aufgehalten
verb
hat aufgehalten kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "arrêter" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat aufgehalten kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat aufgehalten ne demek?" veya " hat aufgehalten nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| arrêter |
| retarder |
| retenir |
| tenir ouvert |
hat aufgehalten ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat aufgehalten" tanımı
Jemanden oder etwas am Fortkommen hindern oder eine Handlung verzögern.
FR: “L'homme a arrêté le ballon.”DE: “Der Mann hat den Ball aufgehalten.”
A1
FR: “Un embouteillage sur l'autoroute m'a retardé.”DE: “Ein Stau auf der Autobahn hat mich aufgehalten.”
A2
FR: “Je voulais t'appeler plus tôt, mais une réunion importante m'a retenu.”DE: “Ich wollte dich früher anrufen, aber ein wichtiges Meeting hat mich aufgehalten.”
B1
Etwas, insbesondere eine Tür oder ein Tor, für jemanden offen halten.
FR: “Le gentil garçon m'a tenu la porte.”DE: “Der nette Junge hat mir die Tür aufgehalten.”
A1
FR: “Pendant que je portais les cartons, mon voisin a retenu l'ascenseur.”DE: “Während ich die Kisten trug, hat mein Nachbar den Aufzug aufgehalten.”
A2
FR: “C'était très prévenant de sa part de tenir le lourd portail ouvert jusqu'à ce que tout le monde soit passé.”DE: “Es war sehr aufmerksam von ihm, dass er das schwere Tor aufgehalten hat, bis alle durch waren.”
B1